曾经的回忆永远不会褪色,曾经的经典永远不会埋没,今天放出的是《重装机兵》中文版的rom,经过测试这个游戏与以前的《机甲战士》版本只有一些细节上的不同,但是无论如何,同一个游戏在大陆出现了相似的两个版本的汉化卡带这在大陆的游戏汉化历史上是绝无仅有的,这也从另一个侧面说明了这个游戏在大陆的人气之高!另外值得一说的就是这两个游戏的汉化公司一直是一个谜,当年的先锋卡通在
奄奄一息的时候曾经打算汉化这个游戏,但是其后不久他们就倒掉了,不过也有消息说当时他们已经做了大量的工作,所以在先锋完了以后部分原工作人员与其他公司一起继续完成的这个游戏的汉化工作.但是另一个版本是谁做出来的呢?网上甚至有人说其中至少有一个版本是日本官方汉化的,我个人认为这完全是无稽之谈,你真以为日本人都是救世主啊?他们汉化这游戏卖给谁?费力不讨好的事情谁会干?,退一步说即使真是日本官方汉化那么也应该出繁体版,而现在我们见到的不管是重装版还是机甲版却都是简体的,这就说明这两个游戏应该都是大陆搞出来的!我个人比较倾向于两个游戏出自同一公司的说法,即'深圳某公司'推出了机甲版不久后又改动了一些小细节然后推出了重装版,这种行为应该主要是出于商业目的,说白了就是骗钱,大陆早期的TV游戏公司大都有这毛病,呵呵~~
|
